LIEUX (ou artiste)
1 Théâtre de la Ville 2 Théâtre de la Ville au 104
3 Festival ArtdanthéVanves 4 Centre Pompidou
5 ARCADI Ménagerie de Verre + La Ferme du Buisson + Th. de la Cité Internationale + Th. de Vanves
6 Cinémathèque de la Danse 7 Théâtre de la Bastille
8 Le Dansoir 9 Jan Fabre
10 Centre National de la Danse 11 Gaîté Lyrique
12 Maison des Métallos 13 Faits d'hiver
14 Vidéodanse Centre Pompidou au Cinéma MK2 Quai de Seine - Quai de Loire
15 Les Petites Scènes ouvertes Pantin
16 Jamais Vu ! Th. de Vanves & Le Colombier
17 Théâtre de la Reine Blanche 18 104 CENT QUATRE
19 Opéra national de Paris 20 Le Palace
21 Collège des Bernardins 22 Point Éphémère
23 Esplanade du Centre Pompidou et Centre Wallonie Bruxelles
24 Atelier Martel 25 Théâtre national de Chaillot
① Au Théâtre de la Ville (4°),
▶ Anne Teresa De Keersmaeker - Rosas,
avec En atendant , du samedi 29 janvier au dimanche 6 février. Relâche mercredi. À 20h30, sauf dimanche 15h. En savoir +
● En atendant [avec un seul "t", c'est du vieux français], a été créé en juillet dernier au festival d'Avignon, en plein air au théâtre des Célestins (cf. les trois photos et la vidéo ci-dessous), sur de la terre battue, une faible profondeur, avec la lumière du jour comme unique éclairage, lumière qui, les dix dernières (sublimes) minutes décroit rapidement vers la nuit, entre silence et musique ancienne, silence traversé du bruit (involontaire) d'une fanfare proche, des corbeaux au début, et des voitures qui klaxonnent dans une rue voisine. Perturbant pour le spectateur, mais nul doute que John Cage aurait adoré.
▶ Nasser Martin-Gousset - La Maison (France), Pacifique, du mercredi 9 au dimanche 13 février. En savoir +
▶
Garry Stewart - Australian Dance Theatre,
Be Your Self, du mercredi 16 au dimanche 20 février. En savoir +
1 Théâtre de la Ville 2 Théâtre de la Ville au 104
3 Festival ArtdanthéVanves 4 Centre Pompidou
5 ARCADI Ménagerie de Verre + La Ferme du Buisson + Th. de la Cité Internationale + Th. de Vanves
6 Cinémathèque de la Danse 7 Théâtre de la Bastille
8 Le Dansoir 9 Jan Fabre
10 Centre National de la Danse 11 Gaîté Lyrique
12 Maison des Métallos 13 Faits d'hiver
14 Vidéodanse Centre Pompidou au Cinéma MK2 Quai de Seine - Quai de Loire
15 Les Petites Scènes ouvertes Pantin
16 Jamais Vu ! Th. de Vanves & Le Colombier
17 Théâtre de la Reine Blanche 18 104 CENT QUATRE
19 Opéra national de Paris 20 Le Palace
21 Collège des Bernardins 22 Point Éphémère
23 Esplanade du Centre Pompidou et Centre Wallonie Bruxelles
24 Atelier Martel 25 Théâtre national de Chaillot
▶ Anne Teresa De Keersmaeker - Rosas,
avec En atendant , du samedi 29 janvier au dimanche 6 février. Relâche mercredi. À 20h30, sauf dimanche 15h. En savoir +
● En atendant [avec un seul "t", c'est du vieux français], a été créé en juillet dernier au festival d'Avignon, en plein air au théâtre des Célestins (cf. les trois photos et la vidéo ci-dessous), sur de la terre battue, une faible profondeur, avec la lumière du jour comme unique éclairage, lumière qui, les dix dernières (sublimes) minutes décroit rapidement vers la nuit, entre silence et musique ancienne, silence traversé du bruit (involontaire) d'une fanfare proche, des corbeaux au début, et des voitures qui klaxonnent dans une rue voisine. Perturbant pour le spectateur, mais nul doute que John Cage aurait adoré.
Photos Michel François CLIQUER SUR LES PHOTOS POUR LES AGRANDIR
▼En atendant, Cloître des Célestins, Avant la pièce, 20h30, Festival d'Avignon 2010, Photo Fabien Rivière
▶ Nasser Martin-Gousset - La Maison (France), Pacifique, du mercredi 9 au dimanche 13 février. En savoir +
Les années 70, tout en flamboyance, idoles, icônes et fêtes dans l’insouciance de l’éphémère. Désir d’immensité, l’océan.
 |
| Photo Audoin Desforges |
 |
| Photo Chris Herzfe |
« Le titre de la nouvelle pièce du chorégraphe australien Garry Stewart sonne comme une revendication, une injonction, un ordre! Be Your Self, oui, mais comment et qui est donc ce «self », ce «soi », qui semble fonder ce qu’on appelle l’identité ? Ce motif philosophique devient matière à penser la danse pour le téméraire Garry Stewart et ses dix interprètes. Pour avancer du bon pied, le directeur de l’Australian Dance Theatre depuis 1999 a longuement discuté avec un expert en bouddhisme Jampa Gendun, s’est plongé dans la lecture du philosophe écossais David Hume (1711-1776) qui considère l’identité comme un lieu de perceptions multiples… Il s’est aussi entouré d’une équipe de choc : les architectes Diller, Scofidio + Renfro pour la scénographie, Chris Herzfeld pour la photographie. » Jeanne Liger
▶ William Forsythe - Ballet de l'Opéra de Lyon,
Quintett, et Workwithinwork, du mercredi 23 février au mardi 1er mars.
En savoir +
 |
| William Forsythe, photo Stephan Floss |
 |
| Yoko Ando et Cyril Baldy - The Forsythe Company dans Quintett, Photo Dominik Mentzos |
 |
| Workwithinwork par le Ballett Frankfurt, Photo Dieter Schwerende |
② Le Théâtre de la Ville au 104 - CENTQUATRE (19°), dans le cadre de Prolongations (accord entre les deux salles pour poursuivre les représentations hors le Théâtre de la Ville),
Maguy Marin - CCN de Rillieux-la-Pape Cie Maguy Marin,
Salves, du mercredi 9 au vendredi 11 février. En savoir +
③ 13° édition du festival Artdanthé (Vanves, 92), du 21 janvier au 26 mars, www.artdanthe.fr/
NOTRE AVIS ➜ C'est l'un des derniers endroits où se manifeste un véritable appétit de la jeune création chorégraphique contemporaine. Un appétit d'ogre (sympathique).
DANS LE CADRE DE JAMAI(S) VU !
▶ 8 février, 19h30, Auréline Roy, Contraintes et pressions
▶ 8 février, 19h30, Lia Rodrigues (Brésil), Pororoca photo Sammi Landweer
▶ 11 février, 19h30, Julien Jeanne, Un effleurement
▶ 11 février, 21h, Senza Tempo (Espagne), A+, Cosas que nunca te conte
HORS SAISON,LE RENDEZ-VOUS DANSE D'ARCADI
▶ 15 février, 19h30, Mylène Benoit & Olivier Normand, Ici photo Fabrice Poiteaux
▶ 15 février, 21h, Edmond Russo et Schlomi Tuizer, Lings
▶ 17 et 18 février, 19h30, Théâtre Damien Mongin & Lise Maussion, Sandrine
▶ 17 février, 21h30, Kaori Ito (France, Japon), Island of no memories
▶ 18 février, 19h30, Théâtre Damien Mongin & Lise Maussion, Chacal (création)
④ Au Centre Pompidou (4°),
▼Nicolas Leresche, Affiche Régis Golay www.federal.li/ pour la Cie L’Alakran - Oskar Gómez Mata (Suisse) www.alakran.ch/, spectacle Suis à la messe, reviens de suite, présenté du 11 au 13 mai 2011
▶ Yvonne Rainer, Assisted Living : Good Sport 2 & Spiraling Down, vendredi 4 et samedi 5 février 20h30. En savoir + Photo Paula Court, via Performa
ON PEUT CONSULTER AUSSI
▶ Emmanuelle Huynh, Cribles / Live, du mercredi 16 au vendredi 18 février 20h30. En savoir + Photo Marc Domage
▶ Entrée libre Performance Patricia & Marie-France Martin,
Patrick, tu viens ? / Patrick, reviens ! / Patrick, c'est ou bien ou bien, samedi 19 février, de 15h à 18h30 (Petite salle). En savoir +
« Artistes plasticiennes et performeuses, Patricia et Marie-France Martin proposent avec
la série des Patrick des conférences-performances aux allures d’exploration autobiographique sur fond de gémellité. Une langue qui oscille entre tubes et érudition,
un registre qui cultive la distanciation. » Spectacle en partenariat avec Wallonie Bruxelles, Dans le cadre du Nouveau Festival Photo M. Nouel
▶ Entrée libre Performance Encyclopédie de la parole, du mercredi 23 au vendredi 25 février, de 18h à 20h (Forum -1) Sauf le jeudi 24 février de 16h à 18h. En savoir +
« Présenté en écho au spectacle Parlement de Joris Lacoste, performance théâtrale qui
se joue aux mêmes dates en grande salle, le projet collectif L’Encyclopédie de la parole
appréhende transversalement la diversité des formes orales et se décline en performances, séances d’écoute, installations sonores ou conférences. Son slogan : " Nous sommes tous des experts de la parole". » Dans le cadre du Nouveau Festival
▶ Théâtre Joris Lacoste, Parlement, du mercredi 23 au vendredi 25 février 20h30. En savoir +
« Composée à partir du corpus sonore de l'Encyclopédie de la parole, la partition de
Parlement est constituée d'enregistrements de paroles hétéroclites : plaidoirie,
message de répondeur, discours politique, déclamation poétique, publicité, extrait de
sitcom, prêche religieux, commentaire sportif... En faisant se succéder une centaine de
voix à l’intérieur d’un même corps, celui de l’actrice Emmanuelle Lafon, cette
performance théâtrale génère un discours transformiste et poétique traversé par la
diversité de la parole humaine. » Dans le cadre du Nouveau Festival
⑤ Arcadi est un établissement de la région Île-de-France, qui organise chaque année son rendez-vous Danse, Hors Saison. Cette année, il se déroule du 10 au 16 février, dans quatre théâtres de la région et présente le travail de quinze compagnies (pour dix-sept chorégraphes).
NOTRE AVIS Le travail remarquable de Marco Berrettini se dégage, mélange d'humour et de fureur (de vivre), ainsi que la très belle écriture de David Wampach, sans oublier la giration très derviche tourneur (s'étourdir pour mieux se trouver) du solo de Daniel Linehan. Pour le reste, nous irons découvrir Olivia Grandville, Sylvain Prunenec et Nacera Belaza.
▶ Jeudi 10 février LA MÉNAGERIE DE VERRE
◯ 21h Martin Bélanger, A-maze (50’)
▶ Vendredi 11 février LA FERME DU BUISSON, SCÈNE NATIONALE DE MARNE-LA-VALLÉE
◯ 19h Stéphanie Aubin, Amphithéâtre 2 (1h)
◯ 20h Radhouane El Meddeb, Ce que nous sommes (45’)
Départ navette pour TORCY à 20h (sur réservation)
◯ 20h30 Wen-Chi Su, Loop Me (45’), Espace Lino Ventura, Torcy
◯ 21h45 Michèle Noiret, DEMAIN (1h15)
▷ Navettes retour sur Paris (Nation, Bastille et Châtelet, sur réservation)
▶ Samedi 12 février LA FERME DU BUISSON, SCÈNE NATIONALE DE MARNE-LA-VALLÉE
◯ 16h Radhouane El Meddeb, Ce que nous sommes (45’)
◯ 17h Stéphanie Aubin, Amphithéâtre 2 (1h)
Départ navette pour TORCY à 18h30 (sur réservation)
◯ 19h Wen-Chi Su, Loop Me (45’), Espace Lino Ventura, Torcy
◯ 20h30 Michèle Noiret, DEMAIN (1h15)
◯ 22h à 2h, Nuit Curieuse : J’ADORE, regarder DANSER les gens
Performances artistiques et plaisir des sens: massages, hot-pots, courts
métrages, DJ, avec spectacles dits de «petites formes» comme Ouvrez! de
Sylvain Prunenec, Gonzo conférence de Fanny de Chaillé, Not About Everything
de Daniel Linehan et Battement et Batterie de David Wampach.▼
▷ Navettes retour sur Paris (Nation, Bastille et Châtelet, sur réservation)
▶ Di. 13 février FONDATION BIERMANS-LAPÔTRE, CITÉ INTERNATIONALE UNIVERSITAIRE DE PARIS
◯ GRATUIT 9h30 à 19h Journée d’étude – La voix du danseur dans tous ses états
Un projet d’Ode après l’Orage, conçu par Dominique Dupuy, réalisé par Arcadi avec le concours de Claude Sorin et le partenariat exceptionnel de l’Ina [Institut National de l'Audiovisuel]. Programme complet
▶ Lundi 14 février THÉÂTRE DE LA CITÉ INTERNATIONALE
◯ 18h Olivia Grandville, 19 ballets ciselants (50’) ▼
◯ 19h30 Vincent Dupont, Souffles (1h)
◯ 21h Fanny de Chaillé, Ta ta ta (1h)
▶ Mardi 15 février THÉÂTRE DE VANVES, SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LA DANSE
◯ 19h30 Mylène Benoit et Olivier Normand, ICI (1h), Salle Panopée
◯ 21h Edmond Russo et Shlomi Tuizer, Lings (55’)
▶ Mercredi 16 février THÉÂTRE DE LA CITÉ INTERNATIONALE
◯ 18h Sylvain Prunenec, Gare! (1h) ▼ Photo Lucien Prunenec
◯ 19h30 Nacera Belaza, Le temps scellé (45’)
◯ 21h Marco Berrettini, iFeel (1h40) ▼ Photo Isabelle Meister
⑥ La Cinémathèque de la Danse, dans les murs de la Cinémathèque Française (12°),
présente un
Hommage à Alwin Nikolais (1910-1993), grande figure de la danse moderne.
En présence de Murray Louis, Alberto del Saz, Joan Woodbury, Dominique Rebaud, Dominique Boivin, et simultanément à l'installation vidéo Forme, temps, espace, in motion - Alwin Nikolais organiséee par le Centre National de la Danse (CND) du 6 janvier au 18 février 2011 (cf. LIEU n°10, un peu plus bas).
Le lundi 14 février 20h. En savoir +
⑦ Au Théâtre de la Bastille (11°), Deux pièces du collectif Busy Rock :
▶ Busy Rocks, Dominos and Butterflies, du 28 février au 4 mars 21h. En savoir + 
Indisciplines a comme sous-titre «Festival de danse & performances contemporaines». C'est la 2ème édition; du mercredi 26 janvier au vendredi 11 février.
▶Mercredi 2 février 20h30, Danse Marie Perruchet, Je suis moi
▶ Jeudi 3 février 20h15, Performance Jean Lambert-Wild, In blood we trust
▶ Jeudi 3 février - 21h, Théâtre-danse-performance Etcha Dvornik, ALPE!ALPE! ou Le cri de cochon dans la nuit d'Hiver II.-IV.- Passante (conception pour le Dansoir)
▶ Lundi 7 et mardi 8 février 20h30, performance Piersten Leirom, balloon (conception pour le Dansoir)
▶ Jeudi 10 et vendredi 11 février à 20 h 30 Danse-performance Annabelle Bonnery, Virus/Antivirus. VIDÉO Ici
▶ Pour la clôture du festival, le Dansoir programme vendredi 11 février à 21h30 un concert de hip-hop du groupe 8foisrien
⑨ Trois soli de Jan Fabre, interprétés par Dirk Roofhooft (cf. photos ci-dessous), sont présentés à Paris,
▶ L'Empereur de la perte, du jeudi 27 au samedi 29 janvier En savoir +
▶ Le Roi du plagiat, du mercredi 2 au vendredi 4 février En savoir +
▶ Le Serviteur de la beauté, du mercredi 9 au vendredi 11 février En savoir +
⑩ Au Centre National de la Danse (Pantin, 93),
⑪ GRATUIT La Gaîté Lyrique (3°), qui sera consacrée dorénavant aux cultures numériques, ré-ouvre enfin, durant cinq jours, du mercredi 2 au dimanche 6 mars. www.gaite-lyrique.net/
Inscription obligatoire sur le site de la Gaîté Lyrique
▶ (performance) Le bâtiment se visite avec I COULD NEVER BE A DANCER
▶ (installation) Le bâtiment réagit avec UVA (UnitedVisualArtists)
▶ Le public devient acteur avec « Best before » de STEFAN KAEGI & HELGARD HAUG - Rimini Protokoll
▶ Et des concerts chaque soir
 |
| Photo Christian Ganet |
« Il faut organiser le pessimisme », a dit Walter Benjamin. « Il faut donner vie aux forces de résistance », répond Maguy Marin. / Travailler donc, poursuit-elle, « à faire surgir ces forces diagonales résistantes, sources de moments inestimables qui survivent à l’oubli ». Jean-Marc Adolphe
41 compagnies 45 spectacles 17 créations 11 résidences
allemagne brésil espagne france québec pays-bas portugal usa
« Sensible au monde qui l’entoure, la programmation 2011 présente un grand nombre de pièces qui revendiquent une parole politique, une implication sociale et un réel engagement, avec violence, humour et beauté telles que celles de Lia Rodrigues, Jeanne Candel, Damien Mongin et Lise Maussion, Senza Tempo, Olivier Dubois ou encore Herman Diephuis. » José Alfarroba, Directeur du festival NOTRE AVIS ➜ C'est l'un des derniers endroits où se manifeste un véritable appétit de la jeune création chorégraphique contemporaine. Un appétit d'ogre (sympathique).
DANS LE CADRE DE JAMAI(S) VU !
▶ 2 février, 19h30, Helge Letonja (Allemagne), Je suis tombé sur toi
▶ 2 fév., 21h, Luca Giacomo Schulte (Allemagne), Rosenzeit. A solo for Ornella Balestra
▶ 4 février, 19h30, Clément Layes, Allégé photo Dieter Hartwig
▶ 4 et 5 février, 21h, Théâtre Collectif La Vie brève, Robert Plankett photo Charlotte Corman
▶ 7 février, 20h30, Lia Rodrigues (Brésil), Ce dont nous sommes faits
▶ 8 février, 19h30, Auréline Roy, Contraintes et pressions
▶ 8 février, 19h30, Lia Rodrigues (Brésil), Pororoca photo Sammi Landweer
▶ 11 février, 21h, Senza Tempo (Espagne), A+, Cosas que nunca te conte
HORS SAISON,LE RENDEZ-VOUS DANSE D'ARCADI
▶ 15 février, 19h30, Mylène Benoit & Olivier Normand, Ici photo Fabrice Poiteaux
▶ 17 et 18 février, 19h30, Théâtre Damien Mongin & Lise Maussion, Sandrine
▶ 17 février, 21h30, Kaori Ito (France, Japon), Island of no memories
▶ 18 février, 19h30, Théâtre Damien Mongin & Lise Maussion, Chacal (création)
▼Nicolas Leresche, Affiche Régis Golay www.federal.li/ pour la Cie L’Alakran - Oskar Gómez Mata (Suisse) www.alakran.ch/, spectacle Suis à la messe, reviens de suite, présenté du 11 au 13 mai 2011
« La danseuse et chorégraphe américaine Yvonne Rainer fait ses premiers pas chez Martha Graham et Merce Cunningham à New York dans les années 60. Puisant son vocabulaire chorégra-phique dans les actions élémentaires du quotidien, elle devient une figure phare de la danse post-moderne américaine. Ses deux dernières créations, Assisted Living : Good Sports 2 et Spiraling Down ,ont en commun la diversité de leurs sources d’inspiration : photos de journaux, mouvements propres à certains sports, vieux films, danse moderne… » Dans le cadre de la manifestation Hors Pistes
▷ Rencontre avec Yvonne Rainer, animée par Christophe Wavelet, accompagnée d'extrait de films, jeudi 3 février 19h, petite salle, niveau moins 1.
▷ Rencontre avec Yvonne Rainer, animée par Christophe Wavelet, accompagnée d'extrait de films, jeudi 3 février 19h, petite salle, niveau moins 1.
LIVRE
Yvonne Rainer Une femme qui... – Ecrits, entretiens, essais critiques
« Une femme qui… réunit des textes écrits parallèlement à la réalisation des films, une sélection d'entretiens et d'essais qui constituent la biographie intellectuelle de Rainer. On y découvre la singularité de sa culture, ses préoccupations intimes et une écriture complexe non dénuée d'humour. Écrits au cours des trois dernières décennies, ils explorent les questions de la représentation identitaire, du féminisme, de l'âge, de la maladie, de la ménopause, de l'insatisfaction sexuelle et de la violence politique. » En savoir +
« Exploration contemporaine d’une des figures fondamentales de la danse, la ronde, Cribles / Live d’Emmanuelle Huynh accorde à la musique de Iannis Xenakis un rang de protagoniste majeur. Interprétée en live par six instrumentistes de l’ensemble Percussions Rhizome, Persephassa rassemble danseurs et musiciens dans une architecture et un rituel communs. » Dans le cadre du Nouveau Festival
Patrick, tu viens ? / Patrick, reviens ! / Patrick, c'est ou bien ou bien, samedi 19 février, de 15h à 18h30 (Petite salle). En savoir +
« Artistes plasticiennes et performeuses, Patricia et Marie-France Martin proposent avec
la série des Patrick des conférences-performances aux allures d’exploration autobiographique sur fond de gémellité. Une langue qui oscille entre tubes et érudition,
un registre qui cultive la distanciation. » Spectacle en partenariat avec Wallonie Bruxelles, Dans le cadre du Nouveau Festival Photo M. Nouel
« Présenté en écho au spectacle Parlement de Joris Lacoste, performance théâtrale qui
se joue aux mêmes dates en grande salle, le projet collectif L’Encyclopédie de la parole
appréhende transversalement la diversité des formes orales et se décline en performances, séances d’écoute, installations sonores ou conférences. Son slogan : " Nous sommes tous des experts de la parole". » Dans le cadre du Nouveau Festival
▶ Théâtre Joris Lacoste, Parlement, du mercredi 23 au vendredi 25 février 20h30. En savoir +
« Composée à partir du corpus sonore de l'Encyclopédie de la parole, la partition de
Parlement est constituée d'enregistrements de paroles hétéroclites : plaidoirie,
message de répondeur, discours politique, déclamation poétique, publicité, extrait de
sitcom, prêche religieux, commentaire sportif... En faisant se succéder une centaine de
voix à l’intérieur d’un même corps, celui de l’actrice Emmanuelle Lafon, cette
performance théâtrale génère un discours transformiste et poétique traversé par la
diversité de la parole humaine. » Dans le cadre du Nouveau Festival
NOTRE AVIS Le travail remarquable de Marco Berrettini se dégage, mélange d'humour et de fureur (de vivre), ainsi que la très belle écriture de David Wampach, sans oublier la giration très derviche tourneur (s'étourdir pour mieux se trouver) du solo de Daniel Linehan. Pour le reste, nous irons découvrir Olivia Grandville, Sylvain Prunenec et Nacera Belaza.
▶ Jeudi 10 février LA MÉNAGERIE DE VERRE
◯ 21h Martin Bélanger, A-maze (50’)
▶ Vendredi 11 février LA FERME DU BUISSON, SCÈNE NATIONALE DE MARNE-LA-VALLÉE
◯ 19h Stéphanie Aubin, Amphithéâtre 2 (1h)
◯ 20h Radhouane El Meddeb, Ce que nous sommes (45’)
Départ navette pour TORCY à 20h (sur réservation)
◯ 20h30 Wen-Chi Su, Loop Me (45’), Espace Lino Ventura, Torcy
◯ 21h45 Michèle Noiret, DEMAIN (1h15)
▷ Navettes retour sur Paris (Nation, Bastille et Châtelet, sur réservation)
▶ Samedi 12 février LA FERME DU BUISSON, SCÈNE NATIONALE DE MARNE-LA-VALLÉE
◯ 16h Radhouane El Meddeb, Ce que nous sommes (45’)
◯ 17h Stéphanie Aubin, Amphithéâtre 2 (1h)
Départ navette pour TORCY à 18h30 (sur réservation)
◯ 19h Wen-Chi Su, Loop Me (45’), Espace Lino Ventura, Torcy
◯ 20h30 Michèle Noiret, DEMAIN (1h15)
◯ 22h à 2h, Nuit Curieuse : J’ADORE, regarder DANSER les gens
Performances artistiques et plaisir des sens: massages, hot-pots, courts
métrages, DJ, avec spectacles dits de «petites formes» comme Ouvrez! de
Sylvain Prunenec, Gonzo conférence de Fanny de Chaillé, Not About Everything
de Daniel Linehan et Battement et Batterie de David Wampach.▼
▷ Navettes retour sur Paris (Nation, Bastille et Châtelet, sur réservation)
 |
| Batterie, David Wampach, Photo Fabien Rivière |
 |
| Not About Everything, Daniel Linehan, Photo Jason Somma |
◯ GRATUIT 9h30 à 19h Journée d’étude – La voix du danseur dans tous ses états
Un projet d’Ode après l’Orage, conçu par Dominique Dupuy, réalisé par Arcadi avec le concours de Claude Sorin et le partenariat exceptionnel de l’Ina [Institut National de l'Audiovisuel]. Programme complet
▶ Lundi 14 février THÉÂTRE DE LA CITÉ INTERNATIONALE
◯ 18h Olivia Grandville, 19 ballets ciselants (50’) ▼
◯ 19h30 Vincent Dupont, Souffles (1h)
◯ 21h Fanny de Chaillé, Ta ta ta (1h)
◯ 21h Olivia Grandville, 19 ballets ciselants (50’) ▼ Photo Jules Marchand
◯ 19h30 Mylène Benoit et Olivier Normand, ICI (1h), Salle Panopée
◯ 21h Edmond Russo et Shlomi Tuizer, Lings (55’)
▶ Mercredi 16 février THÉÂTRE DE LA CITÉ INTERNATIONALE
◯ 18h Sylvain Prunenec, Gare! (1h) ▼ Photo Lucien Prunenec
◯ 21h Marco Berrettini, iFeel (1h40) ▼ Photo Isabelle Meister
présente un
Hommage à Alwin Nikolais (1910-1993), grande figure de la danse moderne.
En présence de Murray Louis, Alberto del Saz, Joan Woodbury, Dominique Rebaud, Dominique Boivin, et simultanément à l'installation vidéo Forme, temps, espace, in motion - Alwin Nikolais organiséee par le Centre National de la Danse (CND) du 6 janvier au 18 février 2011 (cf. LIEU n°10, un peu plus bas).
Le lundi 14 février 20h. En savoir +
Carolyn Carlson, portraits Lundi 28 février 20h
En présence de Carolyn Carlson et Alain Mayor En savoir +
« Karma One, an essay on Carolyn Carlson (1977) de Alain Mayor, moyen métrage inédit récemment retrouvé et sauvegardé par Alain Mayor avec l’aide de la Cinémathèque de la Danse et en collaboration avec L’Atelier de Paris–Carolyn Carlson, sera la pièce majeure de cette programmation, avec Film With 3 Dancers d’Ed Emshwiller et le solo Densité 21.5. » Photographie : Film with three dancers de Ed EmshwillProgramme de la soirée :
Self Trio de Ed Emshwiller (1976)
Film With Three Dancers de Ed Emshwiller (1970) avec Carolyn Carlson, Emery Hermans, Bob Beswick
Karma One, an essay on Carolyn Carlson d'Alain Mayor (1977), moyen-métrage inédit récemment retrouvé et restauré.
Film With Three Dancers de Ed Emshwiller (1970) avec Carolyn Carlson, Emery Hermans, Bob Beswick
Karma One, an essay on Carolyn Carlson d'Alain Mayor (1977), moyen-métrage inédit récemment retrouvé et restauré.
« Ils se sont connus à Bruxelles, à P.A.R.T.S., l'école de danse d'Anne Teresa de Keersmaeker, dont ils sont sortis en 2008. Forts de leurs échanges et de leurs affinités artistiques développés pendant quatre ans, Franziska Aigner (Autrichienne), Fabián Barba (Équatorien), Marisa Cabals (Espagnole), Tuur Marinus (Belge) et Gabriel Schenker (Brésilien) ont fondé le collectif Busy Rocks dans la foulée. C'est ainsi qu'ils créent des pièces communes ou séparées, leur alliance fonctionnant comme une plateforme de partage d'expériences.
Ils présentent cette saison au Théâtre de la Bastille deux de leurs créations : l'une collective, baptisée Dominos and Butterflies, l'autre individuelle puisqu'il s'agit de solos reconstitués par Fabián Barba à partir de l'œuvre de la chorégraphe Mary Wigman.»
REMARQUE « Les artistes sont à la recette ».
REMARQUE « Les artistes sont à la recette ».
▶ Fabián Barba - Busy Rocks, A Mary Wigman Dance Evening, du lundi 28 février au vendredi 4 mars 19h. En savoir +
 |
| Fabián Barba dans A Mary Wigman Dance Evening, photo Franziska Aigner |
 |
| Dominos and Butterflies, Photos Tom Cornille |
⑧ Au
Dansoir (13°), magic mirror circulaire tout de bois, installé de nouveau entre les quatre tours de la Bibliothèque Nationale de France (BNF), pour une troisième saison ▼ Le Dansoir
Dansoir (13°), magic mirror circulaire tout de bois, installé de nouveau entre les quatre tours de la Bibliothèque Nationale de France (BNF), pour une troisième saison ▼ Le Dansoir « Indisciplines se veut un tremplin pour des chorégraphes et performeurs dont le travail demeure à ce jour dans un circuit qui ne leur permet pas d’accéder à une large visibilité. Huit artistes dont les univers brassent l’érotisme, la fantasmagorie, la science, le politique, le discours, l’identité, la relation à l’autre, le collectif, le statut de danseur ou de performeur, pour un des temps forts de la saison du Dansoir, ce cabaret modulable installé en plein espace urbain. Plus spécifiquement, le festival oriente volontiers le spectacle vivant vers une forme performative ou une installation qui suppose le mouvement et la rencontre.
Karine Saporta, directrice du Dansoir et Sabrina Weldman, conseillère artistique |
| Visuel du Festival Indisciplines, photo Samantha Gil (Reconstitution, performance de Garance Dor) |
▶Mercredi 2 février 20h30, Danse Marie Perruchet, Je suis moi
▶ Jeudi 3 février 20h15, Performance Jean Lambert-Wild, In blood we trust
▶ Jeudi 3 février - 21h, Théâtre-danse-performance Etcha Dvornik, ALPE!ALPE! ou Le cri de cochon dans la nuit d'Hiver II.-IV.- Passante (conception pour le Dansoir)
▶ Lundi 7 et mardi 8 février 20h30, performance Piersten Leirom, balloon (conception pour le Dansoir)
▶ Jeudi 10 et vendredi 11 février à 20 h 30 Danse-performance Annabelle Bonnery, Virus/Antivirus. VIDÉO Ici
 |
| Annabelle Bonnery dans Virus/Antivirus, capture d'écran Fabien Rivière |
▶ L'Empereur de la perte, du jeudi 27 au samedi 29 janvier En savoir +
▶ Le Roi du plagiat, du mercredi 2 au vendredi 4 février En savoir +
▶ Le Serviteur de la beauté, du mercredi 9 au vendredi 11 février En savoir +
▶ GRATUIT (installation vidéo) Alwin Nikolais, Forme, temps, espace, in motion, du 6 janvier au 18 février de 9h à 19h En savoir +
▶ (conférence dansée) Où est Nikolais aujourd'hui ?,Une interrogation mise en espace par Dominique Boivin et Dominique Rebaud, 18 février 20h30. +
▶ GRATUIT (Projection) Carte blanche à l'INA [Institut National de l'Audiovisuel], du mer. 17 nov. au mer. 25 mai 11. +
▷ Mercredi 2 février 2011 à 16h30 Les Chansons d'amour
Réalisé par Christophe Honoré, France, 2007. Durée : 100 min.
Avec Grégoire Leprince-Ringuet, Louis Garrel, Chiara Mastroianni, Ludivine Sagnier...
Christophe Honoré renouvelle la comédie musicale avec grâce et espièglerie. Chaque personnage possède sa partition, où les chansons prennent le relais d'une parole inapte à exprimer des sentiments. Un hymne à tous les possibles, qui propose diverses manières de vivre ensemble, en société. Un mélodrame « en chanté » servi par les délicates compositions d’Alex Beaupain.
Réalisé par Christophe Honoré, France, 2007. Durée : 100 min.
Avec Grégoire Leprince-Ringuet, Louis Garrel, Chiara Mastroianni, Ludivine Sagnier...
Christophe Honoré renouvelle la comédie musicale avec grâce et espièglerie. Chaque personnage possède sa partition, où les chansons prennent le relais d'une parole inapte à exprimer des sentiments. Un hymne à tous les possibles, qui propose diverses manières de vivre ensemble, en société. Un mélodrame « en chanté » servi par les délicates compositions d’Alex Beaupain.
▷ Mercredi 16 février 2011 à 16h30 Carrie au bal du diable
Réalisé par Brian De Palma, USA, 1976. Durée : 98 min.
Avec Sissy Spacek, John Travolta, Amy Irving...
Carrie White est le souffre-douleur de ses camarades de classe. Elle est invitée au bal annuel de l'école par le séduisant Tommy. Dans son dos, ses camarades concoctent une plaisanterie de fort mauvais goût. C'est alors qu'elle se découvre des pouvoirs surnaturels terrifiants et entreprend de se venger...
Réalisé par Brian De Palma, USA, 1976. Durée : 98 min.
Avec Sissy Spacek, John Travolta, Amy Irving...
Carrie White est le souffre-douleur de ses camarades de classe. Elle est invitée au bal annuel de l'école par le séduisant Tommy. Dans son dos, ses camarades concoctent une plaisanterie de fort mauvais goût. C'est alors qu'elle se découvre des pouvoirs surnaturels terrifiants et entreprend de se venger...
▶ LE BAL Du 9 février au 30 avril. ▼
Programme complet - LE BAL ⑪ GRATUIT La Gaîté Lyrique (3°), qui sera consacrée dorénavant aux cultures numériques, ré-ouvre enfin, durant cinq jours, du mercredi 2 au dimanche 6 mars. www.gaite-lyrique.net/Inscription obligatoire sur le site de la Gaîté Lyrique
▶ (performance) Le bâtiment se visite avec I COULD NEVER BE A DANCER
Présentation de l'intervention à La Gaîté Lyrique de I Could Never Be A Dancer ▼ (direction Olivier Casamayou et Carine Charaire)
▶ (installation) Le bâtiment réagit avec UVA (UnitedVisualArtists)
▶ Le public devient acteur avec « Best before » de STEFAN KAEGI & HELGARD HAUG - Rimini Protokoll
▶ Et des concerts chaque soir
 |
| Gaîté Lyrique, Niveau 2, Entrée Grande salle, Manuelle Gautrand Architecture, Photo Vincent Fillon |
 |
| Gaîté Lyrique, Le Foyer historique, Manuelle Gautrand Architecture, Photo Philippe Ruault |
⑫ GRATUIT À la Maison des Métallos (11°), avant-première de Les Pas dans les Pas de Zaza Disdier & Paul Belêtre. Ce documentaire est un triptyque, composé du portrait de trois «b.boy», pionniers de la danse hip-hop dans le département de l'Essonne au milieu des années quatre-vingt : Steevy Gustave, Mohamed Moustamid, Louab Lahbib. La projection est suivie d'une rencontre avec les danseurs et les réaliseurs. Puis des démonstrations free-style de danseurs et dj's prolongeront la soirée. Mardi 8 février 19h. En savoir +
⑬ Festival Faits d'hiver
NOTRE AVIS Le Festival Faits d'hiver est organisé par Micadanses. Or, il y a quelques mois, son "n°2", le directeur administratif Pascal Delabouglise, discutant avec un profession- nel, et mécontent de ses propos qui n'étaient pourtant ni grossiers ni diffamatoires, et vexé que ce dernier ne vienne pas voir plus de pièces du festival, n'a pas hésité à le mettre à la porte. Il y a quelques jours, il l'a remis à la porte, au motif que ce dernier ne lui adressait plus la parole (sic)... Cette attitude infantile et répressive est simplement indigne. Elle pénalise aussi bien les théâtres associés que les compagnies de danse présentées, qui sauront apprécier.
⑭ Le festival Vidéodanse Rendez-vous avec la danse contemporaine, du Centre Pompidou, s'exporte pour sa 29° édition au Cinéma MK2 Quai de Seine - Quai de Loire + (19°), avec une cinquantaine de films. Du 10 janvier au 6 février.
⑱ Au 104 CENT QUATRE (19°), le plasticien Pierrick Sorin, 
⑲ À l'Opéra national de Paris,
⑭ Le festival Vidéodanse Rendez-vous avec la danse contemporaine, du Centre Pompidou, s'exporte pour sa 29° édition au Cinéma MK2 Quai de Seine - Quai de Loire + (19°), avec une cinquantaine de films. Du 10 janvier au 6 février. ▷ TARIFS Matin : 6.50 €, Soirée : 7.70 € (tarif plein), 6.50 € (tarif réduits - catégories habituelles et danseurs). Moebius Strip (2001), de Gilles Jobin, photo Manuel Vason
◯ Gros plan sur les chorégraphes, les lundis et mardis soirs
◯ Paysage chorégraphique, les samedis et dimanches matins
◯ Paysage chorégraphique, les samedis et dimanches matins
▷ Programme (format pdf) à télécharger Ici
▷ On trouve un texte consacré à l'événement dans la revue gratuite des cinémas MK2, T3OIS, n°87, déc. 2010 - janvier 2011, p. 38-39.
Travaux de Dominique Bagouet, Pina Bausch, Jérôme Bel, Seydou Boro, Leigh Bowery, Trisha Brown, Alain Buffard, Boris Charmatz, Régine Chopinot, Merce Cunningham, Philippe Decouflé, Anne Teresa De Keersmaeker, Odile Duboc, Mats Ek, Jan Fabre, William Forsythe, Raimund Hoghe, Gilles Jobin, La Ribot, Daniel Larrieu, Cécile Loyer, Maguy Marin, Mathilde Monnier, Lloyd Newson, Vaslav Nijinski, Julie Nioche, Kazuo Ohno, Robyn Orlin, Rachid Ouramdane, Christian Rizzo, Hervé Robbe, Laurence Rondoni, Meg Stuart, Mark Tompkins, Claudia Triozzi, Wim Vandekeybus.
⑮ Les Petites Scènes ouvertes, réseau de 7 lieux de danse français*, proposent la Plate-forme PSO de Pantin (93), organisée par les Journées Danse Dense, Pantin.
▶ Collectif G. Bistaki (basé à Balma, à l'est de Toulouse, et constitué de Nicanor de Elia, François Juliot, Jive Faury, Sylvain Cousin, Florent Bergal), Cooperatzia
⑮ Les Petites Scènes ouvertes, réseau de 7 lieux de danse français*, proposent la Plate-forme PSO de Pantin (93), organisée par les Journées Danse Dense, Pantin. * Danse à Lille – CDC, Roubaix, L’étoile du nord, Paris, Danse à tous les étages !, Rennes, La Plateforme, Montpellier, Les Eclats Chorégraphiques, La Rochelle, Le Pacifique I CDC, Grenoble, Journées Danse Dense, Pantin
Mardi 1er février, de 14h à 18h. Lieu : Théâtre au fil de l'eau, Pantin, Tél. : 01 49 15 40 24. www.petites-scenes-ouvertes.fr/ ▶ Aurélien Dougé (Lyon), Out of body
▶ Collectif G. Bistaki (basé à Balma, à l'est de Toulouse, et constitué de Nicanor de Elia, François Juliot, Jive Faury, Sylvain Cousin, Florent Bergal), Cooperatzia« Le G.Bistaki est un collectif de cinq jongleurs/danseurs réunis afin de bouleverser leur quotidien artistique et scénique. C'est-à-dire innover dans la manière de rechercher, et de représenter. Leur travail se caractérise par l’exploitation infinie d’un objet par un corps dans un espace. »
▶
Abdou N'Gom - Cie Stylistik (Lyon), Entre deux (version courte)
NOTRE AVIS Magnifique solo. ▶
▶ Aurélien Kairo (Lyon), J'arrive ! ▼
⑯ Jamais Vu ! est une plateforme de jeunes chorégraphes européens, dans le cadre du programme Korespondance Europe, avec Se.s.ta (Prague, République Tchèque), Ast (Bratislava, Slovaquie), Steptext Dance Project (Brême, Allemagne) et le Théâtre Le Colombier (Bagnolet, 93, France).
5° édition, du 28 au 2 février au Théâtre Le Colombier (Bagnolet) et au Théâtre de Vanves. www.jamais-vu.eu/
◯ Ali Moini, my paradoxical knives (Portugal – Iran) ▶
⑰ Au Théâtre de la reine Blanche (18°),
2 bis, passage ruelle 75018 Paris, M° La Chapelle (ligne 2), M° Marx Dormoy (ligne 12).
www.reineblanche.com/
▶ Danse, musique, jazz Corps et des accords, pièce pour trois musiciens et cinq danseurs, dimanche 6 février 16h. En savoir +
▶ Musique et Flamenco Cie Luis de la Carrasca, Flamenco Vico, dimanche 27 février 18h30. En savoir +
⑯ Jamais Vu ! est une plateforme de jeunes chorégraphes européens, dans le cadre du programme Korespondance Europe, avec Se.s.ta (Prague, République Tchèque), Ast (Bratislava, Slovaquie), Steptext Dance Project (Brême, Allemagne) et le Théâtre Le Colombier (Bagnolet, 93, France). 5° édition, du 28 au 2 février au Théâtre Le Colombier (Bagnolet) et au Théâtre de Vanves. www.jamais-vu.eu/
▶ 28 janvier, 20h30, Le Colombier
◯ Andrea Milnerova, The Baroque Body Revealed (République tchèque)
◯ Camille Ollagnier, Sub Rosa (extrait) (France)
▶ 29 Janvier, 20h30, Le Colombier
◯ Ali Moini, my paradoxical knives (Portugal – Iran) ▶◯ Carmen Cotofana, Back to zero / questioning my body - création (Roumanie)
▶ 2 février, 19h30 - Salle Panopée, Vanves
◯ Helge Letonja, je suis tombé sur toi – création (Allemagne)
▶ 2 février, 21h, Théâtre de Vanves
◯ Luca Giacomo Schulte, Rosenzeit – Luna Rossa (Allemagne)
◯ Luca Giacomo Schulte, Rosenzeit – Luna Rossa (Allemagne)
● Le Colombier 20 rue Marie-Anne Colombier 93170 Bagnolet (Métro 3, Gallieni)
Réservations 01 43 60 72 81
● Théâtre de Vanves 12 rue Sadi Carnot 92170 Vanves (Métro 13, malakoff, plateau de Vanves) Réservations 01 41 33 92 91
2 bis, passage ruelle 75018 Paris, M° La Chapelle (ligne 2), M° Marx Dormoy (ligne 12).
www.reineblanche.com/
▶ Danse, musique, jazz Corps et des accords, pièce pour trois musiciens et cinq danseurs, dimanche 6 février 16h. En savoir +
▶ Musique et Flamenco Cie Luis de la Carrasca, Flamenco Vico, dimanche 27 février 18h30. En savoir +
⑱ Au 104 CENT QUATRE (19°), le plasticien Pierrick Sorin, ▶ GRATUIT L'exposition, du 19 janvier au 13 février, du mardi au vendredi de 14h à 19h, le week-end de 11h à 19h. En savoir + / www.pierricksorin.com/
▶ 22h13 (Ce titre est susceptible d'être modifié d'une minute à l'autre), les 19, 20, 26, 27 et 28 janvier à 20h30. En savoir + (avec extrait vidéo)
CALIGULA En savoir +
NICOLAS LE RICHE
du 31 janvier au 24 février
du 16 janvier au 14 février
OPÉRA BASTILLE ▼
⑳ Au Palace (9°), La tentation d'Eve, solo de Marie-Claude Pietragalla. Du vendredi 21 janvier au samedi 12 février.
www.theatrelepalace.fr/ /
www.pietragallacompagnie.com/
21_ Au Collège des Bernardins (5°), dans le cadre de Questions d'artistes (février-juillet 2011), une programmation en arts plastiques, musique et arts vivants, de la danse avec Élucidation de Loïc Touzé, jeudi 3 février, 20h, Grande nef, Tarifs : 12 € (plein tarif), 6 € (tarif réduit). En savoir +
22_ GRATUIT Au Point Éphémère (10°),
Ouverture studio,
Entrée libre sur réservation 01 40 34 02 48
▶ Agnès Butet et Bernard Tran, Hors circuit et OdS Bounce (extrait), mardi 8 et samedi 12 février 19h, En savoir +
▶ Compagnie Héliotropion (chorégraphie : Clotilde Tiradritti), Étude pour une chorégraphie urbaine, vendredi 18 et samedi 19 février 19h. En savoir +
23 Sur l'Esplanade du Centre Pompidou et au Centre Wallonie Bruxelles (4°),
▷ à 18h45 sur l'esplanade du Centre Pompidou
Performance surprise de Messieurs Delmotte
suivie de
▷ au Centre Wallonie-Bruxelles (accès 127-129, rue Saint Martin)
◯ Isabelle Bats, Les petits ruisseaux font les grandes rivières
La comédienne nous raconte des histoires, son histoire, au fil des tubes qui ont jalonné sa vie. Un spectacle pour 8 spectateurs par chanson. Des hymnes à reprendre à tue-tête. (45 mn)
◯ Simon Siegmann & Jean-Michel Espitallier : putaindebordeldemerde
Un spectacle de merde, avec deux cons, dans un endroit pourri… (30 mn)
◯ Gaëtan Bulourde et Olivier Toulemonde
Tous les objets qui servent à enfoncer les clous ne sont pas des marteaux. Une performance musicale, acoustique, plastique, physique, esthétique, anti-esthétique, humoristique. (45 mn)
24_ GRATUIT À l'Atelier Martel (10°), une performance, SCOTCH, de Benoît Izard. Jeudi 17 février, à partir de 18h. La galerie étant à l'étage, le code d'entrée de la porte sur rue est 4379, puis escalier cour 3ème étage.
www.ateliermartel.com/ / www.bizard.net
▶ Celles et ceux qui ne veulent pas uniquement regarder mais participer à cette performance doivent appeler le 06.63.61.72.72 ou écrire à benoit.izard@orange.fr, afin de connaître les modalités.
25_ LA CENSURE DU THÉÂTRE NATIONAL DE CHAILLOT
NICOLAS LE RICHE
du 31 janvier au 24 février
PALAIS GARNIER
GIACOMO PUCCINI - BOB WILSON du 16 janvier au 14 février
OPÉRA BASTILLE ▼
www.theatrelepalace.fr/ /
www.pietragallacompagnie.com/
21_ Au Collège des Bernardins (5°), dans le cadre de Questions d'artistes (février-juillet 2011), une programmation en arts plastiques, musique et arts vivants, de la danse avec Élucidation de Loïc Touzé, jeudi 3 février, 20h, Grande nef, Tarifs : 12 € (plein tarif), 6 € (tarif réduit). En savoir +  |
| Loïc Touzé et Claude Delangle dans Elucidation, photo Jocelyn Cottencin |
22_ GRATUIT Au Point Éphémère (10°),Ouverture studio,
Entrée libre sur réservation 01 40 34 02 48
▶ Agnès Butet et Bernard Tran, Hors circuit et OdS Bounce (extrait), mardi 8 et samedi 12 février 19h, En savoir +
▶ Compagnie Héliotropion (chorégraphie : Clotilde Tiradritti), Étude pour une chorégraphie urbaine, vendredi 18 et samedi 19 février 19h. En savoir +
23 Sur l'Esplanade du Centre Pompidou et au Centre Wallonie Bruxelles (4°),
Un focus sur la performance de Wallonie et de Bruxelles
Le 19 février de 18h45 à 21h, En résonnance avec le Nouveau festival au Centre Pompidou, Un programme alternatif de la scène belge francophone▷ à 18h45 sur l'esplanade du Centre Pompidou
Performance surprise de Messieurs Delmotte
suivie de
▷ au Centre Wallonie-Bruxelles (accès 127-129, rue Saint Martin)
◯ Isabelle Bats, Les petits ruisseaux font les grandes rivières
La comédienne nous raconte des histoires, son histoire, au fil des tubes qui ont jalonné sa vie. Un spectacle pour 8 spectateurs par chanson. Des hymnes à reprendre à tue-tête. (45 mn)
◯ Simon Siegmann & Jean-Michel Espitallier : putaindebordeldemerde
Un spectacle de merde, avec deux cons, dans un endroit pourri… (30 mn)
◯ Gaëtan Bulourde et Olivier Toulemonde
Tous les objets qui servent à enfoncer les clous ne sont pas des marteaux. Une performance musicale, acoustique, plastique, physique, esthétique, anti-esthétique, humoristique. (45 mn)
www.ateliermartel.com/ / www.bizard.net
▶ Celles et ceux qui ne veulent pas uniquement regarder mais participer à cette performance doivent appeler le 06.63.61.72.72 ou écrire à benoit.izard@orange.fr, afin de connaître les modalités.
25_ LA CENSURE DU THÉÂTRE NATIONAL DE CHAILLOT
NE NOUS PERMET PAS DE RENDRE COMPTE DE SON ACTIVITÉ
REMERCIEMENTS à Dominique Hervieu et José Montalvo