Vues du lieu d'implantation de la compagnie Abou Lagraa à Annonay,
avant travaux, publiées sur le blog du maire d'Annonay.
La compagnie du danseur et chorégraphe franco-algérien Abou Lagraa est engagée dans un processus d'implantation dans la ville d'Annonay, où il est né. Annonay est une commune du département de l'Ardèche, en région Rhône-Alpes, à une soixantaine de kilomètres au sud de Lyon. Comptant un peu plus de 16 000 habitants, Annonay est la commune la plus peuplée de l'Ardèche.
Le 2 septembre, le Maire socialiste d'Annonay et Député du départe-ment de l'Ardêche, Olivier Dussopt, annonce sur son blog l'Installation de la compagnie La Baraka au coeur du centre ancien à Annonay site. Il explique :
Nous avons proposé à la Baraka de s'installer dans les locaux de l'ancienne chapelle, désacralisée, de Sainte Marie, au cœur de la vieille ville et du quartier PNRQAD [Programme National de Requalification des Quartiers Anciens Dégradés site].
L'Etat et la Région Rhône-Alpes accompagnent ce projet jugé structurant et ils l'ont inscrit dans le contrat de projet Etat-Région avec des subventions d'un montant respectif de 200 000 et 280 000 euros. Le Département de l'Ardèche s'est engagé à hauteur de 70 000 euros.
La Ville ne vendra pas la chapelle mais la mettra seulement à disposition. C'est un bâtiment classé sur lequel nous avons déjà fait des travaux les années précédentes (...). Nous prévoyons des travaux de protection et d'entretien du patrimoine (...)
Le lieu accueillera donc des danseurs en résidence et dans le cadre des créations d'Abou Lagraa. Il accueillera aussi les bureaux de la compagnie et son personnel permanent. C'est donc aussi l'occasion d'implanter des emplois dans ce quartier. C’est enfin une belle façon de mettre en valeur un lieu trop méconnu des Annonéens puisque les travaux respecteront évidemment tous les éléments majeurs de la chapelle.
Le budget total des travaux est de 650 000 euros HT [Hors Taxes] avec un taux de subvention de plus de 80%, ce qui est exceptionnel et dû au fait que tous nos partenaires jugent cette opération intéressante et forte. (...)
L'installation pourrait intervenir entre fin 2016 et début 2017.
Abou Lagraa, Photo DR
« Je suis né ici et j’avais envie d’y revenir. J’ai refusé de m’installer dans des centres chorégraphiques. Ce qui m’intéresse, c’est de rester libre et créatif. Et puis la chapelle Sainte-Marie, c’est un lieu magnifique, chargé d’histoire, inspirant », précise le chorégraphe.
Ce dernier se veut toutefois rassurant : « Je sais qu’il y a des rumeurs et inquiétudes. Mais je ne suis pas là pour prendre la place des gens. La Baraka n’est pas une école de danse, je ne dispense pas de cours. En revanche, je suis entièrement disposé à travailler avec les autres structures. Je ne vais pas non plus prendre de pognon à la ville d’Annonay. Ma compagnie, c’est un budget de fonctionnement de 500 000 €. Or, la Ville me donnera quoi ? 5 000 € peut-être. Notre budget, nous le bouclons tout seuls, avec nos partenaires, les subventions et la vente de nos spectacles. »
Il poursuit : « Je voudrais dire à une certaine élue du Front national (la conseillère municipale Isabelle François, NDLR) : non, je ne suis pas un troubadour. Je suis un artiste qui a une renommée internationale. Je suis à la tête d’une compagnie d’une quinzaine de danseurs et d’une dizaine de personnes au bureau ou à la technique. Pour un troubadour, je fais vivre tous ces gens depuis 18 ans. Et c’est quand même une chance pour Annonay d’accueillir une compagnie comme la nôtre. L’image d’Annonay va rayonner dans le monde entier. Je suis là pour aider à redynamiser la commune. »
Vue de la page Facebook de la Front national Isabelle François,
Capture d'écran Espaces Magnétiques
Il est question « d'une troupe de troubadours », de « spectacles dépravés », d'absence de retombées économiques pour la ville, et d'une menace : « Je voudrais dire à un certain troubadour à la renommée internationale que je mettrais tout en œuvre pour empêcher son installation dans ces conditions sur notre commune ».
On peut indiquer que lors des dernières élections municipales de 2014, Olivier Dussopt a été élu dès le premier tour avec 51,71 % des voix exprimées, Claude Faure [ex-RPR, Divers Droite] étant en deuxième position avec 15,26 % et Isabelle François en troisième avec 10,68 %.
Le président socialiste de la région région Rhône-Alpes Jean-Jack Queyranne a réagi vivement à ces propos, les condamnant : « En s’opposant de façon véhémente, et en des termes scandaleux, au projet d’implantation de la compagnie La Baraka à Annonay, le Front National montre une nouvelle fois son profond mépris pour la culture et les artistes ». Avant de déplorer : « Porter un jugement d’ordre moral sur les créations d’Abou Lagraa est inacceptable. Je suis très attaché à la liberté de création et nous devons défendre la présence des artistes sur l’ensemble du territoire. La Région est fière, aux côtés de la ville d’Annonay, du département de l’Ardèche et de l’État, d’accompagner cette installation. » (source : Le Dauphiné Libéré)
Isabelle François a répondu le 18 septembre à Jean-Jack Queyranne dans un texte (que nous publions ci-dessous).
Abou Lagraa a présenté une nouvelle création, Le Cantique des Cantiques, du 15 au 18 septembre, à la Maison de la Danse de Lyon, où il est artiste associé en 2015-16 site. Le Cantique des Cantiques est d'abord un texte écrit au 4° siècle avant notre ère en hébreu. Il y est question d'amour et de sensualité : « Tes seins sont comme deux faons, jumeaux d'une gazelle » ou « Ta poitrine comme les raisins mûrs. ». Selon CultureBox « Abou Lagraa ose un "Cantique des Cantiques" sexuel, ode à la tolérance » site.
Fabien Rivière
TOURNÉE Le Cantique des Cantiques :
16 octobre : Théâtre de Suresnes- 24 et 25 novembre : Bonlieu Scène Nationale Annecy
2016
- 8 et 9 janvier : Grand Théâtre de Provence, Aix-en-Provence
- 26 et 27 janvier : Espace des Arts, Chalon-sur-Saône
- 2 février : Théâtres en Dracénie, Draguignan
- 4 février : Théâtre Liberté, Toulon
- 7 Février : Théâtre Jean Vilar, Vitry S/Seine
- 29 mars : Théâtre des Cordeliers – Annonay – Agglo en scène
- 31 Mars : Théâtre de Privas
- 14, 15, 16 avril : Movimentos Festwochen der Autostadt in Wolfsburg 2016, Allemagne
- 20, 21, 22 mai : Les Gémeaux, Scène Nationale de Sceaux
2017 : Théâtre National de Chaillot, Paris
* * *
RÉPONSE DE L'ÉLUE D'EXTRÊME-DROITE SUR SA PAGE FACEBOOK
À JEAN-JACK QUEYRANNE
Isabelle Francois18 septembre, 22:13 · Modifié ·
Ma réponse sous forme de lettre ouverte à M. Queyranne suite à son interpellation à mon égard cette semaine dans Le Dauphiné Libéré Annonay et Nord Ardèche
Monsieur le Président du Conseil Régional,
Suite à vos assertions publiées dans le Dauphiné Libéré du 15 septembre 2015 :Outre le fait que je m'interroge sur les motivations qui font que le Président du Conseil Régional intervienne publiquement sur cette affaire, je tenais tout d'abord à vous demander en quoi l'utilisation des termes « troubadours » et « saltimbanques » est-elle scandaleuse ?
Il est vrai que cette culture, la maîtrise de la langue française, n'est effectivement plus au goût du jour dans notre pays. Dans tous les domaines, nos élus semblent préférer largement d'autres cultures que celles de notre histoire de France, de notre patrimoine. Je vous enjoins malgré tout à vérifier étymologiquement le caractère scandaleux de ces termes.
Pour ma part j'aurais préféré que vous fussiez scandalisé par le montant des subventions que vous avez attribué à cette compagnie de saltimbanques, vous et les élus UMPS du conseil régional Rhône-Alpes, ceux du département de l'Ardèche et de toutes les couches du mille-feuilles administratif que vous avez créé.
Cette fameuse réforme territoriale que vous avez installé dans notre pays et qui tend finalement à déposséder les français du seul droit qui leur permettait de s'exprimer, le vote.
Environ 700.000€ d'argent public pour cette futilité, cette inutilité coûteuse pour laquelle je gage que chaque année nous verrons apparaître d'autres subventions en conseil municipal, alors que notre ville d'Annonay se paupérise chaque jour un peu plus ... nous en subventionnons déjà suffisamment !
Alors que les écoles, les entreprises, les commerçants, les artisans et les service publics ferment les uns après les autres au point que les ordures n'y sont même plus ramassées ;
Alors que les gens qui y travaillent la quittent, et que ceux qui essayent de rester croulent sous les taxes pour permettre à ceux qui vivent de subventions d'y venir ;
Ne pensez-vous pas que cette somme qui représente le seul et unique investissement prévu pour la ville d'Annonay dans le cadre du contrat de plan Etat-Région jusqu'en 2020 (450 millions d'euros pour notre département) aurait pu être utilisée à bien meilleur escient ?
Pensez-vous que les Français aient envie, en ces périodes difficiles, de se laisser faire ainsi les poches sans réagir ?
Pensez-vous que vous pouvez ainsi dépenser sans compter, même si selon un adage présidentiel « ça ne coûte rien, c'est l'Etat qui paye », quand tous les Français se rendent compte jour après jour à quel point cela leur coûte ?
Je sais M. Queyranne que vous ne répondrez pas plus à mes questions, à ces questions légitimes que se posent tous les français, que vous n'y avez répondu dans votre interjection de presse.
Comme tous vos semblables politiques de droite comme de gauche vous avez préféré (mal) interpréter la forme plutôt que de réfléchir sur le fond.
Les échéances électorales à venir vous donneront, à n'en point douter, un aperçu des réponses que les Français, les habitants de Rhône-Alpes Auvergne, les Ardéchois, les Annonéens attendent.
Pour ma part, en tant qu'élue de la ville d'Annonay et de la communauté d'agglomération je vous confirme que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour empêcher l'installation de cette troupe dans ces conditions scandaleuses de dilapidation de l'argent public. Une troupe dont la «célébrité» ne semble pas vraiment avoir atteint les limites de notre territoire, et encore moins celles de lui permettre de vivre sans l'argent public.
Veuillez agréer Monsieur le Président du Conseil Régional, l'expression de mes salutations distinguées.
Isabelle FRANCOISConseillère municipaleConseillère communautaire
De deux choses une: soit le terme de "saltimbanques" n'est pas une insulte, et donc il n'y a pas de raison de traiter les mêmes artistes de "futiles" et "inutiles". Soit vous vous assumez les intentions évidemment insultantes du terme. Mais vous ne savez que polémiquer à un niveau de bas étage , face à des artistes qui apportent à la France prestige et respect au-delà de ses frontières, contrairement à votre politique anticulturelle. La subvention contre laquelle vous vous insurgez sert bel et bien à restaurer cette chapelle, ce qui rapportera gros à la ville d'Annonay, si toutefois vous vous abstenez d'en ternir davantage la réputation.
RépondreSupprimer