COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Contredanse priée de partir !
Il y a quelques semaines, nous avons appris de manière brutale et soudaine l'annonce de notre expulsion de la Maison du Spectacle - La Bellone [Bruxelles, Belgique] alors que nous venions de terminer la rénovation de notre centre de documentation et de nos bureaux. Dans moins de six mois, nous devrions avoir vidé nos espaces hébergés depuis plus de trente trois ans dans cette Maison qui a pour vocation de rassembler les arts vivants au coeur de Bruxelles.
Nous restons abasourdi·e·s par l’absence de concertation et de considération. Mais nous sommes confiant·e·s dans l’état de droit qui protège de toutes formes d'abus.
Apprenant peu à peu la nouvelle, de nombreux chorégraphes et danseur·euse·s ont été scandalisé·e·s. En effet, que traduit cette décision quant à la place donnée à la danse à Bruxelles ? Il s’agit de la question symbolique de la place de la danse au sein de la Maison du spectacle. Pour reprendre les mots de la RAC [Réseau des arts chorégraphiques] : « Attaquer Contredanse, c’est fragiliser tout le milieu de la création chorégraphique à Bruxelles et en Fédération Wallonie-Bruxelles » mais aussi les nombreux réseaux internationaux tissés au fil des rencontres, ateliers, évènements et collaborations.
Contredanse a été créée pour donner une voix aux danseur·euse·s, préserver et valoriser leurs créations. Et nous comptons bien poursuivre !
Dès lors, si vous souhaitez soutenir Contredanse et surtout ce qu’elle représente pour vous, nous vous invitons à signer la pétition initiée par la RAC, ouverte à toute personne concernée, avant ce dimanche 20 mars.
Merci pour tous vos mots précieux qui donnent force à la danse !
———————————————————————————
Contredanse asked to leave!
A few weeks ago, we were brutally and suddenly informed of our eviction from the Maison du Spectacle - La Bellone, just as we had finished renovating our documentation centre and offices. In less than six months, we would have to empty our spaces, which have been housed for more than thirty-three years in this house, whose vocation is to bring together the performing arts in the heart of Brussels.
We are stunned by the lack of consultation and consideration. But we are confident that the rule of law protects us from all forms of abuse.
As they are gradually learning about the news, many choreographers and dancers are scandalised. Indeed, what does this decision mean for the place given to Dance in Brussels? It is the symbolic question of the place of dance within the Maison du spectacle. In the words of La RAC: "Attacking Contredanse means weakening the entire choreographic creation scene in Brussels and the Wallonia-Brussels Federation", as well as the many international networks that have been created through meetings, workshops, events and collaborations.
Contredanse was created to give a voice to dancers and to preserve and promote their creations. And we intend to continue!
Therefore, if you wish to support Contredanse and especially what it represents for you, we invite you to sign the petition initiated by La RAC, open to all concerned, before this Sunday 20th of March:
Thank you for all your precious words that give strength to Dance!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire